“فلاديمير بيتكوفيتش” بديل “بلماضي”